Política de Privacidad

¿Qué son las cookies?

Las cookies evitan que tenga que volver a ingresar información en ciertos campos de registro, ayudan a proporcionarle información sobre contenido específico e identificar las secciones más visitadas del sitio web. Una cookie es en realidad un archivo que nuestro servidor de red o servidor de red de uno de nuestros proveedores de servicios de acceso a Internet o un socio asociado envía a su computadora cuando ingresa a uno de nuestros sitios web. Este archivo se almacena en su computadora.

¿Qué tipos de información personal se recopilan mediante el uso de cookies?

Las cookies pueden obtener información que identifica su computadora o navegador, incluida la identificación del dispositivo, su dirección IP y/o la identificación de un anuncio, así como información relacionada con su historial de navegación. La información que obtenemos a través del uso de cookies puede estar asociada con otros datos personales relacionados con usted.

¿Qué tipos de cookies y otras tecnologías de seguimiento utilizamos y con qué propósito?

Nuestro sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies y tecnologías de seguimiento para los siguientes fines:

  • Cookies estrictamente necesarias. Las cookies estrictamente necesarias son fundamentales para el funcionamiento del sitio web y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Estas cookies generalmente se usan en respuesta a acciones que realiza que se reducen a una solicitud de servicios, como configurar sus preferencias de privacidad, acceder a su cuenta o completar formularios. Puede configurar su navegador para que desactive o le envíe alertas sobre estas cookies, pero desactivarlas impide que el sitio web funcione. Generalmente, estas cookies no almacenan datos personales.
  • Cookies funcionales. Las cookies funcionales permiten que nuestros sitios web ofrezcan una mejor funcionalidad y personalización. Pueden ser configuradas por nosotros o por proveedores de servicios externos cuyos servicios se agregan a nuestras páginas. Si desactiva estas cookies, la funcionalidad de algunos o incluso todos estos servicios puede verse afectada.
  • Cookies de rendimiento. Las cookies de rendimiento nos permiten cuantificar el número de visitas y las fuentes de tráfico para que podamos evaluar y mejorar el rendimiento de nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a saber qué páginas son las más o las menos visitadas y de qué manera los visitantes navegan por el sitio. La información recopilada por estas cookies se agrupa y, por lo tanto, no lo identifica personalmente. La desactivación de estas cookies nos impide saber cuándo ha visitado nuestro sitio web y no nos permite controlar el rendimiento del sitio web. En algunos casos, estas cookies pueden enviarse a proveedores de servicios externos para ayudarnos en la gestión de estos datos analíticos.
  • Cookies de redes sociales. Las cookies de redes sociales se configuran por varios servicios de redes sociales que hemos agregado al sitio web (como Facebook, Twitter, LinkedIn) que le permiten compartir nuestro contenido con sus amigos, colegas y contactos. Estas cookies tienen la capacidad de monitorear nuestro navegador por otros sitios web y crear un perfil que refleje sus preferencias. Esto puede tener un impacto en el contenido y los mensajes que ve cuando visita otros sitios web. La desactivación de estas cookies puede resultar en la incapacidad de ver o utilizar estas herramientas para compartir.
  • Cookies de publicidad selectiva. Las cookies de publicidad selectiva o targeting cookies se pueden establecer a través de nuestro sitio web por nuestros socios publicitarios. Pueden utilizarse por estas empresas para crear un perfil que refleje sus preferencias y para mostrarle anuncios que se asemejen a sus intereses en otros sitios web. Estas cookies no almacenan información personal directamente, sino que se basan únicamente en la identificación de su navegador y su proveedor de servicios de Internet. Si no activa estas cookies, recibirá publicidad menos dirigida.
  • Balizas web. Una baliza web es un pequeño fragmento de código de software en una página web o en un correo electrónico que se utiliza para rastrear las páginas visitadas o los mensajes abiertos. Las balizas web comunican información al sitio web, como la dirección IP y el tipo de navegador utilizado por la computadora del visitante. Las balizas web se pueden colocar en anuncios en línea que llevan a los usuarios a nuestro sitio web y a diversas páginas de nuestro sitio web. Las balizas web nos proporcionan información sobre el número de veces que se visita una página y qué tipo de información se consulta. Las balizas web también son conocidas como etiquetas de Internet, gifs de un solo píxel, gifs transparentes y gifs invisibles.

¿Cómo responde nuestro sitio web a las señales de «No rastrear» del navegador?

Ciertos navegadores y otros programas se pueden utilizar para indicar sus preferencias a Roche sobre cómo o si Roche o terceros pueden recopilar información sobre sus actividades en línea. Roche actualmente no está respondiendo a tales señales.

¿Qué opciones tiene sobre el control de la publicidad dirigida en sitios web de terceros?

La mayoría de los navegadores le permiten cambiar su configuración para notificarle cuando recibe una cookie, y puede aceptar o rechazar automáticamente todas las cookies. Tenga en cuenta que hacerlo puede afectar la funcionalidad de algunas partes de nuestros sitios web. Si anteriormente aceptaba las cookies, puede utilizar esta misma configuración del navegador para rechazarlas si cambia de opinión.

Además, este sitio web puede utilizar herramientas de análisis de terceros para recopilar y administrar cookies de rendimiento para nuestro beneficio. Algunas de las herramientas específicas que utilizamos incluyen Adobe Analytics y Google Analytics, que se describen a continuación:

  • Adobe Analytics: Utilizamos Adobe Analytics en nuestros sitios web, el cual recopila información mediante el uso de cookies. Si desea optar por no permitir que estas cookies utilicen sus datos, utilice la herramienta de exclusión de Adobe, disponible aquí: https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html
  • Google Analytics. Nuestros sitios web pueden utilizar ciertas funciones de visualización de publicidad de Google Analytics, que recopilan información mediante el uso de cookies, incluido la recomercialización con Google Analytics y el informe de datos demográficos e intereses. Si desea optar por no permitir que estas cookies utilicen sus datos, utilice la herramienta de exclusión de Google, disponible aquí: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Identidad e información de contacto del controlador de datos

Roche Canada es el controlador de datos.

En caso que sus Datos personales estén cubiertos por el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea («UE») 2016/679 (“RGPD»), el representante de F. Hoffman-La Roche Ltd ante la Unión Europea es Roche Privacy GmbH, Emil-Barell-Str. 1, D-79639 Grenzach-Wyhlen. Puede ponerse en contacto con el Controlador de datos de Roche Canadá por correo a 7070 Mississauga Drive, Mississauga, Ontario L5N 5M8 Canadá o por correo electrónico a [email protected] 

El Aviso de privacidad suplementario de California proporciona los rutas apropiados para ponerse en contacto con Roche con sus preguntas, solicitudes y preguntas bajo la ley de California.

Cómo y con qué fines procesamos sus Datos personales

En este sitio web, solo utilizamos Datos personales que no lo identifican directamente por su nombre, pero que pueden usarse para identificar que una computadora o dispositivo específico ha tenido acceso a nuestro sitio web (incluidas las direcciones IP).

Procesamos sus Datos personales en nuestros sitios web para los siguientes fines:

  • Realizar análisis del sitio web y verificar su rendimiento;
  • Mantener el sitio web, incluidos los fines de seguridad.

Más información relacionada con nuestras actividades de procesamiento

Esta tabla describe con mayor detalle cada actividad de procesamiento relacionada con el sitio web y proporciona información sobre las categorías de información recopilada para cada actividad, así como las bases legales para el procesamiento de cada una de estas actividades, si y en qué medida el procesamiento de datos está cubierto por el RGPD.

Finalidad y categorías de los datosFundamentos jurídicosCita
Análisis de información y seguimiento de sitios web.Siempre que la legislación lo permita, podemos combinar los Datos personales que usted proporcione con otra información que haya proporcionado a Roche a través de nuestros sitios web. Siempre que la legislación lo permita, también podemos combinar los Datos personales recopilados a través de nuestros sitios web con los registros fuera de línea de Roche y la información proporcionada por terceros. Puede encontrar más información sobre este tema en la sección a continuación.En los casos en que recopilemos esta información automáticamente, recopilamos y procesamos esta información para nuestros intereses comerciales legítimos. En otros casos, recopilaremos y procesaremos esta información de acuerdo con su consentimiento.Artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPDArtículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD
Para la ejecución y mantenimiento de nuestro sitio web.Utilizamos esta información para proteger nuestros sitios web, sistemas de red y otros recursos. Puede incluir información relacionada con su dirección IP, su ubicación geográfica, recursos a los que ha tenido acceso e información similar.Recopilamos esta información automáticamente para nuestros intereses comerciales legítimos, y con el fin de garantizar la ejecución, el mantenimiento y la protección de nuestros sitios web.Artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD

Visite el Aviso de privacidad suplementario de California para obtener más información sobre las actividades de procesamiento de datos personales relacionadas con los residentes de California.

Cookies y otros rastreadores web

Consulte nuestra Política de cookies para obtener más información.

Ciertos navegadores y otros programas se pueden utilizar para indicar sus preferencias a Roche sobre cómo o si Roche o terceros pueden recopilar información sobre sus actividades en línea. Roche actualmente no está respondiendo a tales señales.

Uso de datos con fines de comercialización

No vendemos ni transferimos sus datos personales a entidades no afiliadas para uso de comercialización dirigida a menos que le hayamos dado una indicación clara y obtengamos su consentimiento explícito. Utilizamos empresas de publicidad de terceros para colocar anuncios en otros sitios web. Estas compañías pueden usar datos sobre sus visitas a este y otros sitios web para medir la efectividad de la publicidad y proporcionar anuncios sobre nuestros productos y servicios que puedan ser de su interés. Para obtener más información sobre esta práctica, y si desea conocer las opciones que impiden que estas empresas utilicen estos datos, consulte nuestra Política de cookies.

Compartir información / Receptores de datos personales

Receptores de datos personales

Podemos compartir sus Datos personales con filiales de Roche en todo el mundo. Las filiales de Roche utilizarán sus datos personales para los mismos fines que los nuestros. Una lista de las filiales de Roche está disponible en el informe anual vigente, al que se puede acceder en la sección Inversionistas de www.roche.com.

También podemos compartir sus datos personales con terceros, como nuestros proveedores de servicios, para los siguientes fines:

  • Realizar el mantenimiento técnico de nuestros sitios web y otras plataformas web;
  • Responder a solicitudes de autoridades gubernamentales legítimas o cuando lo exija la ley aplicable, órdenes judiciales o regulaciones gubernamentales; y
  • Cuando sea necesario para auditorías corporativas o para investigar o responder a una queja o amenaza de seguridad.

Transferencias internacionales de sus datos personales

Cualquier dato personal que ponga a nuestra disposición a través del uso de este sitio web se puede transferir o almacenar en una región geográfica que imponga obligaciones de privacidad distintas de las de su país de origen. Esto significa que sus datos personales se pueden enviar a un país con leyes de protección de datos menos restrictivas que las suyas. Cualquier transferencia de este tipo se realizará de acuerdo con la ley vigente.

Si sus datos personales están cubiertos por el RGPD: para transferencias de datos personales a un tercer país fuera de la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (EEE) o en ausencia de una decisión de adecuación, dentro del Grupo Roche, socios comerciales y proveedores de servicios, hemos establecido contratos que incluyen Cláusulas contractuales estándar de la UE, que de conformidad con las decisiones de la Comisión Europea de 27 de diciembre de 2004 (2004/915/CE) y 5 (C(2010)593) o de conformidad con la decisión de la Comisión Europea de 4 de junio de 2021 (UE 2021/914), según proceda, constituyen garantías adecuadas y convenientes para garantizar el cumplimiento del RGPD.

Período de retención / almacenamiento de sus datos personales

El tiempo en el que almacenamos sus datos personales puede variar según los fines para los que recopilamos y procesamos dichos datos. En la mayoría de los casos, almacenaremos sus datos durante un período de tres (3) años después de nuestra última interacción con usted. Sin embargo, podemos almacenar sus datos durante un período más largo si así lo exige la ley. 

Información sobre sus derechos relacionados con sus datos personales

Es posible que tenga ciertos derechos relacionados con nuestro uso y procesamiento de sus datos personales.

Sus derechos si sus datos están cubiertos por el RGPD

Si sus datos personales están cubiertos por el RGPD (es decir, si es ciudadano dentro del Espacio Económico Europeo), tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:

  • El derecho a solicitar acceso a sus datos personales que Roche almacena;
  • El derecho a rectificar o corregir cualquier dato personal incorrecto o incompleto;
  • El derecho a solicitar una copia de sus datos personales en formato electrónico para que pueda transmitir dichos datos a terceros, o a solicitar a roche que transfiera directamente sus datos personales a uno o más terceros;
  • El derecho a rechazar el procesamiento de sus datos personales con fines de comercialización y otros fines;
  • El derecho a eliminar sus datos personales cuando ya no sean necesarios para los fines para los que se han puesto a disposición, así como el derecho a restricciones en el procesamiento de sus datos personales para fines limitados cuando la eliminación no sea posible.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros utilizando la información proporcionada anteriormente.

Tenga en cuenta que la eliminación o limitación del procesamiento solo es posible si y en la medida en que el procesamiento de sus datos personales se base en su consentimiento o en nuestros intereses legítimos. Si el procesamiento de los datos se lleva a cabo mediante consentimiento, tenga en cuenta que tiene derecho a revocar ese consentimiento en cualquier momento, ya que el retiro de su consentimiento no afecta la legalidad del procesamiento consentido antes de su revocación. En casos de solicitud de eliminación, podemos conservar una copia de sus datos personales para fines de mantenimiento de registros y para evitar ingresar sus datos personales en nuestro sistema después de su solicitud.

Si cree o tiene la impresión que el procesamiento de sus datos no cumple con el RGPD, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control competente.

Sus derechos si sus datos están cubiertos por la ley de California

Si usted es residente de California según se define por la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), puede encontrar la descripción de estos derechos en el Aviso de Privacidad Suplementario de California. Esta política de privacidad contiene información sobre cómo ponerse en contacto con Roche para ejercer cualquiera de sus derechos en virtud de dicha ley.

La Sección 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes de California solicitar cierta información con respecto a nuestra divulgación de información personal a terceros con fines de comercialización. Para realizar dicho solicitud, utilice la información proporcionada en el Aviso de Privacidad Suplementario de California.

Protección de los datos

Roche y sus proveedores de servicios y socios colaboradores adoptan medidas razonables para proteger los datos personales a los que tenemos acceso o recibimos a través de este sitio web de pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción. Sin embargo, Roche no garantiza la protección de sus datos personales y renuncia, hasta el máximo grado que permita la ley, a cualquier responsabilidad por los daños causados por su pérdida, mal uso, divulgación, alteración o destrucción. Le recomendamos que tome todas las precauciones disponibles para proteger los datos personales que proporciona en este sitio web.

Actualizaciones de esta Política de Privacidad

De vez en cuando, podemos cambiar esta Política de Privacidad. Cualquier cambio a esta Política de Privacidad se publicará en esta página. Roche recomienda que consulte esta Política de Privacidad periódicamente para obtener información sobre cualquier cambio. La fecha en la que se revisó esta política se encuentra en la parte superior de ese documento.